レッツニュージーランドのブログ: 2008-04-03

2008-04-03 英語の履歴書。。。

ニュージーランドにきて、アルバイトをしよう！と思った際に、英文の履歴書を求められたことは
ありませんか？日本の履歴書のように決まったフォームがない英文の履歴書。
さあ、どうしよう？と思った方は、GoogleやYahooなどで「英文の履歴書」を検索してみて下さい。
こんな感じで作成するのかぁ。。。とイメージがわくはず。
中には自分の情報を入力すれば、それなりの英文履歴書ができちゃうサイトもあるんです。

さて、そんな英文の履歴書、日本のものと何が違うんでしょう？！
まず、ニュージーランドでは生年月日を記入する必要はありません。年齢で差別！なんてとんでも
ない。日本でよくあるXX歳まで！なんて年齢を限定した募集は禁止されています。

履歴書には、職歴、学歴を記載。これは現在からさかのぼって行ってください。日本は反対ですよね。
なので、２００８年３月XXXX　退職、２００８年２月－２００５年１０月　XXXXX　退職ってな感じに
なります。あとは、パソコンなど何ができるか、どんな資格を持っているか、各会社ではどんな内容を担当していたかを記載します。ここで、自分は何ができるかをアピールしましょう。
そして、一番の違いはRefereeと呼ばれる推薦者（？）でしょうか。
どの人に聞けば自分のことをよく知っているかを記載します。もと職場の上司や大学の先生などが
一般的ですね。

ネイティブのお友達がいたら、一度作成したCV（英文の履歴書）をチェックしてもらうといいですよ！