レッツニュージーランドのブログ: 2010-02-05

2010-02-05 節分　Setsubun

２月３日は節分でしたね。みなさん、恵方巻きは食べましたか？
今年の方角（西南西）を向いて、黙って恵方巻きを丸かじり、、、
日本ならではの行事ですよね。
現在、受講中の生徒さんも自分で恵方巻きを作ってお友達と一緒に食べたそうです。
遠い国にいるからこそ、日本の伝統行事を大切にしていきたいですね。

さて、節分とは英語で説明すると、、、
The day between two seasons.　というように、季節の変わり目を意味します。
しかし、節分の行事は１９８４年までは４年１回だったそうです。
１９８５年から毎年行なわれるようになったようです。

節分といえば、豆まき。
鬼は外、福は内。

児童英語教室でもきっと豆まきは大人気のイベントだったことと思います。
もし、教室でこんな豆まきをしたよぉぉぉーという素敵な写真があれば送ってくださいね！